01.04.1967 г. в столице состоялась премьера кинофильма "Кавказская пленница или новые приключения Шурика", которую с восхищением смотрел вес союз. Фразы из этого фильма долгие годы были крылатыми выражениями. В роли Саахова многие узнали любимого артиста Владимира Этуша. В одном из кадров фильма Саахов встречается с дядей Нины Джабраилом. А за его спиной на окне свисают горизонтальные жалюзи. В те времена это была редкость, а сейчас жалюзи в Туле тут и в любом городе купить не проблема. Именно этот фильм принес Владимиру Этушу народную славу. Фильму, в котором главные роли сыграли он, Наталья Варлей и Александр Демьяненко, высокую оценку дал Леонид Ильич Брежнев, назвав Этуша великим артистом.
Родился Владимир Абрамович 06.05.1922 в Москве в еврейской состоятельной семье. Его отец Абрам Савельевич в дореволюционное время был коммивояжером. После революции стал руководителем небольшого галантерейного цеха. Мать Владимира, Раиса Константиновна, занималась домашним хозяйством, его воспитанием и младшей сестры Лидии. С юных лет родители прививали в сыне любовь к театру.
Годы сталинских репрессий негативно сказались на семье Этуша. Отец был арестован по ложному обвинению, но в том же году был амнистирован.
С 15-летнего возраста Владимир был активным участником школьного драмкружка. В 1940 году стал вольнослушателем в Щукинском училище.
В сентябре 1941 пошел добровольцем на фронт. Четыре месяца был переводчиком, а потом занял должность помощника начальника штаба стрелкового полка. Воевал на Кавказе и в Украине. В боях под Запорожьем Владимир был тяжело ранен. После лечения получил инвалидность.
В 1945 году получив диплом актера Щукинского училища, Этуш начал актерскую деятельность в театре имени Вахтангова. Свой талант он показал в «Двух Веронцах» в роли слуги Ланса.
Далее он был приглашен на должность преподавателя в родное училище, став самым молодым педагогом в его истории.
Снялся актер в известных фильмах «Адмирал Ушаков», «Овод» (1955), «Время летних отпусков», «Председатель», «Солярис», «Старая, старая сказка», «Двенадцати стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и другие.
С распадом союза его актерская деятельность не прервалась. Он играл в театре Вахтангова. В 2003 году стал художественным руководителем родной «Щуки». В 2009 был назначен на должность директора Центрального дома актера в столице. Этуш был принят в члены Российской академии киноискусств «Ника».
Первой женой актера была Нинель Мышкова, которая впоследствии ушла к композитору Антонио Спадавеккиа. Вторая гражданская жена – красавица Елена Измайлова.
Но главной женщиной его жизни была Нина Крайнова, преподаватель английского языка из Баку, подарившая ему дочь Раису. После 48 лет счастливой совместной жизни Нина Александровна умерла от онкозаболевания.
Лидия выбрала отцовскую стезю, но выйдя замуж в начале 90-х минувшего столетия, выехала в США.
В 80-летнем возрасте Владимир Абрамович снова решился на брак с Еленой Горбуновой, младше его на 43 года.
08.03.2019 года на 97 году жизни Владимир Этуш покинул этот мир.